Diccionari anglès-català: «per voluntat pròpia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «per voluntat pròpia»

català → anglès

per voluntat pròpia adv 

  1. of her own free will
  2. of its own free will
  3. of my own free will
  4. of our own free will
  5. of their own free will
  6. of your own free will
  7. voluntarily
  8. willingly
Exemples d’ús (fonts externes)
It is not known if he can travel through space-time on his own accord. No se sap si pot viatjar per l’espai-temps per voluntat pròpia.
Font: Covost2
That cannot be controlled, that is progressive and that cannot be stopped willingly. Que no es pot controlar, que és progressiu i que no es pot detenir per voluntat pròpia.
Font: MaCoCu
I do it... of my own free will. Ho faig... per voluntat pròpia.
Font: OpenSubtitiles
The Greek state tried to make it seem like they were returning to Germany of their own free will, rather than because of the unfair procedures. El govern grec va intentar simular que ells tornaven a Alemanya per voluntat pròpia, més que no pas per procediments injustos.
Font: MaCoCu
They claim that nations have the right to join NATO of their own free will, but this again is a distortion of the facts. Afirmen que les nacions tenen dret a unir-se a l’OTAN per voluntat pròpia, però això també és una distorsió dels fets.
Font: MaCoCu
This is how a leader should act, inspiring his employees to do things of their own volition and not repeatedly telling them to do them. Així ha d’actuar un líder, inspira’n als seus treballadors a realitzar les coses per voluntat pròpia i no dient reiteradament que ho facin.
Font: MaCoCu
The Home also welcomes those girls who, by choice or because of another person’s pressure, perform any gainful activity (or not) designed to take advantage of the public space and of people’s affluence. Acull també a aquelles que, per voluntat pròpia o pressió d’una altra persona, exerceixen alguna activitat lucrativa o no, orientada a aprofitar l’espai públic i l’afluència de les persones.
Font: MaCoCu
I did so quite voluntarily, because I pressed the wrong button. Ho vaig fer per voluntat pròpia, perquè vaig pitjar el botó equivocat.
Font: Europarl
But not of your own will. Però no per voluntat pròpia.
Font: NLLB
All this of his own free will. Tot això per voluntat pròpia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0